Что общего между сосновым бором, ледяным коробом и легендарным героем?
Первое упоминание Кудымкора относится к 1579 году. В это время кругосветный путешественник, Фрэнсис Дрейк, добирается до берегов Северной Америки, а Иван IV Грозный ведет тяжелую Ливонскую войну. Тогда же писарь Иван Игнатьевич Яхонтов заносит в «Книгу письма и мер Перми Великой» запись о деревне Кудымкор, имевшей 7 дворов и 11 взрослых жителей мужского пола. Сейчас никто не узнает, задумывался ли писарь о происхождении названия местечка на реках Иньве и Куве. Зато современные исследователи ведут оживленные дискуссии о наименовании единственного города коми-пермяков.
«Народный эпос связывает основание Кудымкара с именем легендарного героя Кудым-Оша. Пермский археолог В.А. Оборин считает, что название этого поселения возникло по названию реки, на которой оно было основано. В документах 17 века река Кува нередко называлась Кудвой (Куд - ледяной короб). Тогда и Кудымкар можно перевести как Куд-дым-кар - то есть город в устье реки Кудвы.
Известный коми-пермяцкий языковед А.С. Кривощекова-Гатман считает, что слово Кудымкар означает городище в сосновом бору».
Источник: Зубов Ю.П.Кудымкар: от истоков до наших дней. Пермь: «Горт», 1998. С. 5.
