ТОП-5 изданий на коми-пермяцком языке
Кудымкар, помимо статуса единственного города коми-пермяков, также может справедливо называться хранилищем знаний целого народа. В Коми-Пермяцкой центральной национальной библиотеке им. М.П. Лихачева хранятся 4128 экземпляров книг на коми-пермяцком языке. Некоторым из экземпляров не исполнилось еще и года с момента издания, но есть в фондах книги – современники императорской России. Совместно с сотрудниками краеведческого отдела библиотеки мы подготовили ТОП-5 коми-пермяцких книг, которые сохраняют национальную культуру.
1.Самая древняя книга, хранящаяся в фонде – «Пермяцко-русский и русско-пермяцкий словарь» ─ была издана в 1869 году в Санкт-Петербурге. Около 13000 слов собрал и перевел управляющий Иньвенской дачей Строгановых, Николай Абрамович Рогов. Современники высоко ценили его труд по изучению и описанию культуры коми-пермяцкого народа.
2.В глубине фондов библиотеки хранится один из первых букварей, изданных на коми-пермяцком языке в конце XIX века. Учитель и священнослужитель, Ермолай Евдокимович Попов, издал букварь «Выддем пермяк понда» (Чтение для коми-пермяков). Книга дошла до нас, потому как была издана приложением к сборнику «Адрес-календарь Пермской епархии на 1894 год и справочная книжка для духовенства».
3.Создавая национальные школы в округе, педагоги занимались переводами учебников с русского на коми-пермяцкий язык. Один из самых старых учебных изданий, имеющихся в библиотеке, датируется 1925 годом. «Выддисьны вевӧтчан задачник» (Задачник) за авторством А. В. Ланкова был опубликован на молодцовском алфавите пермяцкого наречия. Примечательно, что в то время литература на национальных языках печаталась в Москве.
4.Дебютом Коми-Пермяцкого книжного издательства было издание журнала «Том ударник» (Молодой Ударник) в 1930 году. На его страницах впервые были опубликованы произведения коми-пермяцких писателей, основоположников коми-пермяцкой литературы: Андрея Никифоровича Зубова и Михаила Павловича Лихачева.
5.Библиотека сохраняет для будущего современные издания, т.к. через десятки лет они станут бесценными фолиантами. На фондовых стеллажах в 2016 году появились книги из серии «Коми-пермяцкая классика», выпущенные ГКБУК «Коми-Пермяцким этнокультурным центром». Под заглавием «Избранное» опубликованы литературные произведения писателей В. М. Вавилина, С. А. Можаева и И. А. Минина.
