Коми-Пермяцкое книжное издательство
Коми-Пермяцкое книжное издательство – одно из первых национальных издательств страны – было создано в январе 1930 года. За 80 лет своей самостоятельной работы оно выпустило более 1800 наименований книг, которые всегда отличалась высоким художественным уровнем и полиграфической культурой. Общий тираж печатной продукции составил около 3,5 миллионов экземпляров.
В издательстве в разное время работали те, кто составляет гордость национальной культуры: основоположник коми-пермяцкой литературы М. П. Лихачев, поэты и писатели С. И. Караваев, М. Д. Вавилин, И.А. Минин, С.А. Можаев, В. Я. Баталов, В. В. Климов, Ф.С. Истомин, Л.А. Косова, художник А. В. Мошев, автор учебников, методист А. Т. Мошегова и другие.
Легендой национального книгоиздания является Людмила Петровна Ратегова, которая возглавляла книжное издательство в 1987-2010 годах. За эти годы практически в три раза увеличилось количество наименований издаваемых книг, расширилось их жанрово-видовое разнообразие: стало больше печататься учебно-методической, научно-популярной, краеведческой, справочно-энциклопедической, музыкальной и другой литературы на коми-пермяцком и русском языках. Чтобы добиться таких успехов, необходимо не только иметь талант руководителя, но и глубоко знать и любить родной язык. В интервью газете «Парма» (2.02.2012 г.) Людмила Петровна, в частности, сказала: «В моей практике все писатели использовали литературный язык. При этом довольно часто употребляли диалектные слова. У нас в издательстве были против диалектных слов в печатных изданиях, а я убеждала, что надо их оставлять в литературном произведении и делать сноски. На севере округа такие красивые слова есть, прочему бы их не включать. Что касается новых слов, то не припоминаю, чтобы писатели увлекались неологизмами. Я по натуре консерватор, поэтому, вообще, считаю, что новые слова надо включать в язык разумно, умеренно, если они отражают смысл понятия, благозвучны и прозрачны для понимания».
Коми-Пермяцкое книжное издательство хорошо известно далеко за пределами Кудымкара. Оно принимало участие во всероссийских и международных книжных ярмарках-выставках, конкурсах и неоднократно удостаивалось высоких наград:
– в 1977 г. Букварь (на коми-пермяцком языке) был удостоен бронзовой медали на Международной выставке в Лейпциге (ГДР), отмечен дипломами Всесоюзного и Всероссийского конкурсов за художественное оформление и полиграфическое исполнение.
– В 2002 г. учебник «Литература родной Пармы» отмечен Почетной грамотой Всероссийского конкурса «Лучшая книга года».
– В 2008 году этнографические очерки «Олан вужжез» (Корни бытия) В.В. Климова удостоена премии Пермского края в сфере культуры и искусства.
В 2010 году, в силу реорганизации пяти культурных учреждений Коми-Пермяцкого округа, Коми-Пермяцкое книжное издательство вошло отделом в структуру Коми-Пермяцкого этнокультурного центра; в 2016 году издательский отдел был преобразован в отдел национальных культур. В последнее время книги и учебники издаются за счёт финансирования различных программ и отдельных проектов министерств и Департаментов администрации губернатора Пермского края.
